祖父桀

祖父桀，陇西人邽人也。

她的祖父上官桀，是陇西上邦人。

少时为羽林期门郎，从武帝上甘泉，天大风，车不得行，解盖授桀。

年轻时做羽林期门郎，跟随武帝去甘泉宫，赶上大风，车不能前进，就解下车盖让上官桀拿着。

桀奉盖，虽风常属车；雨下，盖辄御。

上官桀捧着车盖，虽然风很大却并没有被车落下；不久下起了雨，他就用车盖替武帝挡雨。

上奇其材力，迁未央厩令。

武帝对他的勇力很是欣赏，就升他做了未央厩令。

上尝体不安，及愈，见马，马多瘦，上大怒： 令以我不复见马邪！

武帝曾经身体不太舒服，等到病好之后，去看马，发现马大多都瘦了，武帝大怒，说： 你认为我再也见不着这些马了吗！

欲下吏，桀顿道曰： 臣闻圣体不安，日夜忧惧，意诚不在马。

要治他的罪，上官桀叩头说： 我听说皇上身体不适，就日日夜夜为您担心，哪裹还顾得上看马呀。