漢書在線

邓通

见于 1 处传主锚 · 卷九十三

本页由程序按「邓通」传主锚聚合:节选为锚段起首数句原文(文白对照),赞曰取自其所在卷卷末;锚由句式规则识别,内容请以原文为准。

佞幸传九十三 · 六十三

邓通,蜀郡南安人也,以濯船为黄头郎。

邓通,蜀郡南安人人,因为能持桌行船戴黄帽而为黄头郎。

文帝尝梦欲上天,不能,有一黄头郎推上天,顾见其衣尻带后穿。

主童曾经做过一梦,在梦中想升天而行,却不能,忽然有一位黄头郎使劲推他,他终于升天,他回头看到推他的人把上衣穿在屁股上的革带之下,很与众不同。

觉而之渐台,以梦中阴目求推者郎,见邓通,其衣后穿,梦中所见也。

文帝醒来之后到渐台去,根据梦中所见找那个划船装束的黄头郎,一下子见着了邓通,他的衣服正是从后边穿的,正如梦中的所见之人。

召问其名姓,姓邓,名通。

于是召来问其姓名,邓通说自己姓邓名通。

邓犹登也,文帝甚说,尊幸之,日日异。

邓和登的读音相似,文帝非常高兴,很宠幸邓通,曰甚一。

通亦愿谨,不好外交,虽赐洗沐,不欲出。

邓通品性很专心谨肃,不喜欢和外边交往,即使皇帝赏赐他洗沐休假,他也不愿出去。

→ 继续读本传全文

班固赞曰 · 佞幸传

赞曰:柔曼之倾意,非独女德,盖亦有男色焉。观籍、闳、邓、韩之徒非一,而董贤之宠尤盛,父子并为公卿,可谓贵重人臣无二矣。然进不由道,位过其任,莫能有终,所谓爱之适足以害之者也。汉世衰于元、成,坏于哀、平。哀、平之际,国多衅矣。主疾无嗣,弄臣为辅,鼎足不强,栋干微挠。一朝帝崩,奸臣擅命,董贤缢死,丁、傅流放,辜及母后,夺位幽废,咎在亲便嬖,所任非仁贤。故仲尼著 损者三友 ,王者不私人以官,殆为此也。

赞曰:温柔妩媚善解人意,并非衹有女色可以,男人的阿附同样倾动人意。纵观籍孺、闳孺、邓通、韩嫣这些人所受宠爱各不相同,而尤以董贤所受宠爱为最,董贤父子都位居公卿,可以说他们得到的富贵、重用在大臣中无与伦比。但是这些人的发迹并不是依靠圣道和常规达到的,他们的社会地位远远超过了他们的职务和能力,都不得善终,逭正是宠爱他们反而刚好害了他们。整个西汉一朝,在元帝和成帝时国势开始衰微,到哀帝、平帝时各种矛盾都……

→ 赞曰全录
所在卷的维度 →在列传光谱中的位置